Die Einwohner Von Fukushima Kehren Trotz Strahlung Zurück

2023 Autor: Peter Bradberry | [email protected]. Zuletzt bearbeitet: 2023-07-27 17:19

Acht Jahre nach dem Zusammenbruch der Atomwaffen ziehen vorsichtige Bürger in kontaminierte Gehöfte zurück - einige nicht freiwillig.

Als das Kernkraftwerk Fukushima Daiichi begann, radioaktive Partikel auszuspucken, nachdem es im März 2011 von einem Tsunami heimgesucht worden war, floh Kaori Sakuma. Sie packte ihr Kind und Kleinkind in ein Auto und ließ ihren Mann und ihre Familie in Koriyama, 44 Meilen westlich der zerstörten Einrichtung, zurück. "Die Wahrheit ist, ich bin weggelaufen", sagt sie. Sie sah sich mit Benzinknappheit und knurrenden Straßen konfrontiert und transportierte ihre Kinder 560 Meilen entfernt nach Hokkaido, so weit sie konnte.

Die Strahlung der rauchenden Pflanze breitete sich über Städte mit Ziegeldach und Reisfelder auf einer Fläche von der Größe von Connecticut aus. Die Kernschmelze 150 Meilen nördlich von Tokio trieb mehr als 200.000 Menschen aus der Region. Die meisten glaubten, sie würden um ihr Leben fliehen. Jetzt, fast acht Jahre nach dem Unfall, hat die Regierung die meisten Evakuierungsbefehle aufgehoben. Fast 122.000 Menschen durften in Gemeinden zurückkehren, in denen Unkraut die Parkplätze überholt hat. Die meisten sind ältere Menschen, erleichtert, ihr Leben wieder aufzunehmen. Premierminister Shinzo Abe ist entschlossen, alle Evakuierungen bis 2020 zu beenden, wenn Japan Gastgeber der Olympischen Sommerspiele sein wird. Zu den Veranstaltungen gehören Baseball- und Softballwettbewerbe in Fukushima City, nur 90 km von den zerstörten Reaktoren entfernt.

Rund 35.000 andere Bürger warten immer noch auf ihre Rückkehr, aber sie und viele andere im Nordosten Japans befürchten, dass dies alles zu früh ist. Die Strahlung, die im Allgemeinen mit Krebs in Verbindung gebracht wird, misst an einigen Stellen weiterhin mindestens 5 Millisievert (mSv) pro Jahr über die natürliche Hintergrundstrahlung hinaus, das Fünffache des zusätzlichen Niveaus, das Japan vor dem Vorfall für die breite Öffentlichkeit empfohlen hatte. An bestimmten Stellen beträgt die Radioaktivität bis zu 20 mSv, die von internationalen Sicherheitsexperten für Kernkraftarbeiter empfohlene maximale Exposition.

In ihrer Eile, den Notfall anzugehen, erhöhte die japanische Regierung zwei Monate nach dem Unfall die zulässige Exposition von 1 mSv pro Jahr, einer internationalen Benchmark, auf 20 mSv. Evakuierte befürchten nun, dass Abes Entschlossenheit, den Daiichi-Unfall hinter die Nation zu bringen, die öffentliche Gesundheit gefährdet, insbesondere bei Kindern, die anfälliger sind. Die Aufhebung der meisten Evakuierungen hat auch die Subventionen für Evakuierte beendet und viele gezwungen, trotz anhaltender Fragen zurückzukehren.

Da immer mehr Menschen innerhalb und außerhalb des Landes die Strahlungsdaten absorbieren, stehen japanische Beamte vor einem Zusammenbruch des öffentlichen Vertrauens. Vor dem Unfall lebten die Bewohner Japans (und der USA) mit einer Hintergrundstrahlung von durchschnittlich 3,1 mSv pro Jahr, die größtenteils auf natürliche Weise vom Boden und vom Weltraum ausging. In Japan und den USA erfahren viele Einwohner zusätzlich 3,1 mSv pro Jahr, hauptsächlich aufgrund medizinischer Tests. Aber die Angst der Bewohner von Fukushima, die sich noch höheren Ebenen gegenübersehen, ist spürbar. Wenn die Regierung Leben und Lebensgrundlagen vollständig wiederherstellen will, muss sie ihr Vertrauen zurückgewinnen, sagt der Nuklearingenieur Tatsujiro Suzuki, Professor an der Nagasaki-Universität und ehemaliger stellvertretender Vorsitzender der japanischen Atomenergiekommission. Dazu gehört, dass die internationalen Sicherheitsstandards für Strahlung eingehalten und der zulässige Wert auf mindestens 5 mSv gesenkt werden, obwohl er anerkennt, dass „sogar 5 mSv für Kinder zu hoch sind“.

Weg von der Radioaktivität

Der Tsunami, der dem Erdbeben der Stärke 9,0 vor der Küste von Tohoku folgte, schlug eine 40-Fuß-Wand aus Meerwasser auf Japans Nordostküste. Bei der gesamten Veranstaltung kamen mehr als 15.000 Menschen ums Leben. Der Wasserschwall im Daiichi-Werk der Tokyo Electric Power Company führte zu Zusammenbrüchen in drei Reaktoren.

Regierungsbeamte ordneten Evakuierungen in Gebieten an, die als „schwer rückführbare“Zonen bezeichnet wurden und in denen die Strahlung über 50 mSv lag, was ausreichte, um Hautkrebs zu verursachen. Sie fügten schnell Bereiche zwischen 20 und 50 mSv hinzu, dann solche unter 20 mSv. Die Evakuierungen wurden monatelang fortgesetzt, als Japan Schwierigkeiten hatte, eine Unterkunft für eine große Bevölkerung zu finden, die radioaktivem Jod 131, Cäsium 134 und Cäsium 137 ausgesetzt war. Im Mai 2012 berichteten Beamte, 164 865 Menschen umgesiedelt zu haben. Weitere 26.600 Menschen, die außerhalb der Evakuierungszonen leben, sind nach Angaben des Citizens 'Nuclear Information Center, einer in Tokio ansässigen Organisation gegen die Atomindustrie, freiwillig abgereist.

Die Evakuierungen verliefen nicht gut. Evakuierte, viele ältere und gebrechliche, wurden wiederholt ohne Pläne bewegt, sagt Jan Beyea, ein Physiker mit Beratung im öffentlichen Interesse, der 2014 an einem Bericht der US-amerikanischen Akademien der Wissenschaften, Ingenieurwissenschaften und Medizin über den Unfall arbeitete. Laut der World Nuclear Association waren die gestörte medizinische Versorgung und das Trauma des Umzugs für fast 2.000 Menschen tödlich. Viele der Überlebenden leiden Berichten zufolge an Alkoholismus und klinischer Depression.

Als die Strahlungswerte zurückgingen, erlaubte die Regierung den Evakuierten, jeweils eine Stadt nach Hause zu bringen. Bis Mai 2013 eröffneten Küstengemeinden wie Minamisoma, 25 Meilen nördlich von Daiichi, wieder Ramen-Läden, und die Züge nahmen trotz eines Mangels an Kunden ihre geplanten Fahrten wieder auf.

Shuzo Sasaki, 56, war einer der ersten Evakuierten, die in das benachbarte Odaka, ein ruhiges Küstendorf, zurückkehrten. Der langjährige Mitarbeiter der Präfektur Fukushima (Präfekturen entsprechen Staaten) leitet Real Fukushima, eine von der Regierung geförderte Organisation, die Führungen beim Wiederaufbau von Gemeinden anbietet. In Odaka, wo Strahlungsfahnen über den Kopf strömten, aber relativ wenige radioaktive Atome auf den Boden fielen, haben sich die Werte bei 1,26 mSv pro Jahr stabilisiert und liegen damit im sicheren Bereich. Heute sind einige Reisfelder produktiv, und runde Ballen Reisstroh trocknen in der Sonne. Die meisten sind jedoch frei. Der Markt für Fukushima-Reis ist schlecht, selbst auf Farmen, auf denen kontaminierter Boden entfernt wurde. Einige Reisfelder sind mit Sonnenkollektoren ausgestattet. Viele werden nicht mehr bewirtschaftet, sondern mit einigen der 16 Millionen Säcke kontaminierten Bodens bedeckt, die von anderen Standorten entfernt wurden.

Weniger als ein Viertel der 12.800 Einwohner von Odaka sind zurückgekehrt. Die meisten sind über 60, sagt Sasaki, der ein gestärktes weißes Hemd und einen dunkelblauen Anzug trägt. Einige Menschen haben anderswo ein neues Leben gefunden; Viele haben Angst zurückzukehren. "Junge Menschen mit Familien - sie glauben den staatlichen Strahlungsmessungen nicht", sagt er.

Die Sorge um Kinder ist eines der umstrittensten Themen. Als die Beamten das zulässige Strahlungsniveau auf 20 mSv erhöhten, auch in Schulen, war dies unter dem Deckmantel, den Menschen ein gewisses Maß an Normalität zu geben. Die Entscheidung vom Mai 2011 wurde jedoch zu einem Brennpunkt für Gegner der Behandlung des Unfalls durch die Regierung. Sie waren wütend, dass Kinder der maximalen Strahlung ausgesetzt waren, die Nukleararbeitern erlaubt war, und Tag für Tag in Gebäuden verbrachten, die ihr Krebsrisiko auf einen von 200 Menschen erhöhten.

Sakuma war eine von denen, die von ihrem Außenposten in Hokkaido nach Koriyama zurückkehrten. Sie wollte nicht, dass ihre kleinen Kinder auf ihrem Schulweg kontaminierten Boden oder Wasser berührten, also trug sie sie beide auf ihrem kleinen Rücken. „Wir alle möchten, dass unsere Kinder im Dreck spielen und Blumen pflücken, aber ich hatte Angst. Das waren wir alle “, sagt Sakuma, jetzt 46.

Mangel an öffentlichem Vertrauen

Im Jahr nach dem Unfall war Koriyama eine von 12 Gemeinden, in denen die anhaltende Strahlungsrate zwischen 3 und 5 mSv über dem Hintergrund lag, die Stadt jedoch nicht evakuiert worden war. Das heutige Niveau hat sich bei 1,5 mSv stabilisiert, aber es bestehen weiterhin Zweifel. Shigeru Otake, 49, ist skeptisch gegenüber den Lesungen der Regierung und nimmt seine eigenen. Als schlanker Mann, der einen Seilgürtel von Dollar Store trägt, um ihm „Kraft wie ein Samurai“zu verleihen, hat er in Koriyama, wo seine Familie seit Generationen lebt, Strahlungsspitzen bei 15 mSv gemessen. Sakuma führt ihre Söhne, die jetzt acht und zehn Jahre alt sind, zur Schule, vorbei an einem Überwachungsposten der Regierung, von dem sie behauptet, dass er sechsmal niedriger ist als ihr eigenes Dosimeter.

Die Bedenken hinsichtlich der Sicherheitsgarantien der Regierung veranlassten den 48-jährigen Hiroshi Ueki, seine Familie in die Präfektur Nagano zu verlegen, wo er jetzt „die besten Trauben der Welt“anbaut. Seine Eltern blieben in der Präfektur Fukushima zurück. Ueki sagt, er werde niemals zurückziehen. Der Premierminister sagt, der Unfall sei vorbei, aber ich werde mich nie sicher fühlen, bis das Daiichi-Werk selbst endgültig stillgelegt ist. Das wird 100 Jahre dauern. “

Trotz dieser Bedenken hat Japan die Rückführung weiterhin als Barometer für Fortschritte auf dem Weg zur Erholung dargestellt. Bis April 2017 hatte die Regierung alle Evakuierungen mit Ausnahme der am stärksten kontaminierten Orte in der Nähe von Daiichi aufgehoben. Diese Entscheidung beendete auch die mietfreie Unterbringung von Menschen, die gezwungen waren zu gehen, sowie von 26.600 Menschen wie Ueki, die freiwillig Urlaub machten. Links ohne den Emittenten. Er nennt die Erosion des öffentlichen Vertrauens "die unglücklichste Auswirkung des Unfalls".

Sakuma, die Koriyama-Mutter, nutzt den Daiichi-Unfall als Lehre für radikales bürgerschaftliches Engagement. Sie beabsichtigt, ihre Söhne trotz Strahlenbedenken in Koriyama zu behalten. „Ich möchte, dass sie hier aufwachsen, damit sie lernen können, was die Regierung tut. Ich möchte, dass sie anderen Menschen erzählen, wie es ist, mit Strahlung zu leben “, sagt sie. "Dieser Unfall ist noch nicht vorbei."

* Anmerkung des Herausgebers (17.01.19): Dieser Satz wurde nach der Veröffentlichung bearbeitet, um die Höhe des monatlichen Zuschusses der Tokyo Electric Company zu korrigieren.