Wo zuerst, Tokio oder Kyoto - sollte es eine einfache Wahl sein, oder? Sie sind schließlich polare Gegensätze: Tokio ist ein Land der Neonlichter und Wolkenkratzer, der archetypischen Metropole; Kyoto ist voll von Kimono-bekleideten Geishas, Tempeln und Teezeremonien. Entscheiden Sie also, ob Sie einen ersten Eindruck von Japan haben wollen, wenn es um moderne Modernität oder hochkarätige Tradition geht und Ihre Wahl getroffen wird.
Aber wie bei allem anderen in diesem verlockenden und widersprüchlichen Land ist es nicht ganz so klar. Hier sind einige Möglichkeiten, diese schwierige Entscheidung zu treffen.
Was ist das Beste für Feinschmecker?
Es ist schwer in Japan schlecht zu essen, egal wo du bist, aber es gibt ein paar wichtige Unterschiede zwischen den Essensszenen in Tokio und Kyoto. Wenn Sie nicht unbedingt auf japanisches Essen von Wand zu Wand stehen, ist Tokio vielleicht die bessere Wahl. Die Hauptstadt ist viel multikultureller und beherbergt einige der besten französischen, italienischen und chinesischen Restaurants der Welt.
Kyoto ist traditioneller, vollgepackt mit Orten, an denen man japanische Gerichte probieren kann, die man vielleicht nicht zu Hause gesehen hat. Im Zweifelsfall fragen Sie nach dem Teishoku (Set Mahlzeit), und Sie werden wahrscheinlich mit einer etwas überwältigenden Reihe von leckeren Gerichten enden. Kyoto ist auch die Heimat einer blühenden Café-Kultur, mit Standouts einschließlich Flussufer Efish, Buch-gefüllte Cafe Biblioteo Hallo und vegetarische Mumokuteki.
Die zwei Städte haben beide eine erstaunliche High-End-Küche - Sie könnten fast jeden Tag in Ihrem Restaurant mit einem Michelin-Stern essen, wenn Sie das Geld hätten. Tokio hat viele günstige Plätze, oft in Bezirken wie Omoide Yokochō in Shinjuku gruppiert, aber Sie werden Kyoto generell etwas billiger finden.
Wo kann ich feiern?
In Tokio gibt es eine große Auswahl. Da die Stadt so groß ist, anstatt nach ein paar Orten zu suchen, zu denen Sie gehen möchten, ist es am besten, zu einem Bereich zu fahren, an dem Sie interessiert sind, und einfach zu sehen, was Ihnen gefällt.
Roppongi ist das traditionelle Nachtleben, ist aber ein wenig kommerziell; versuchen Sie Shimokitazawa für Low-Key-Bars und Live-Musik oder Kopf weg von der Hauptstraße in Shinjuku für Weltklasse-Clubs und Musikveranstaltungen. Golden Gai ist auch ein Muss, eine winzige Gegend mit heruntergekommenen Bars und Karaoke-Spots.
Die Clubszene in Kyoto ist leider ziemlich düster, hat aber einige bemerkenswerte Ausnahmen; Probieren Sie Club Metro aus, das in einem verlassenen Teil einer U-Bahn-Station mit DJs, Live-Bands und Avantgarde-Künstlern angesiedelt ist.
Das Herz von Kyotos Nachtleben sind seine Bars (besonders Izakaya, Japans Antwort auf die Kneipe) - es gibt eine große Vielfalt an unabhängigen Orten rund um die Straßen Shijō und Sanjō, westlich des Flusses.
Bild von B Lucava auf Flickr (CC BY-NC-ND 2.0)
Wo kann ich zur Natur zurückkehren?
In Tokio gibt es einige atemberaubende Plätze zum Verschnaufen, aber die meisten sind Parks oder Gärten und nicht "Natur" im engeren Sinne. Die einzige wirklich "wilde" Erfahrung ist das Institut für Naturkunde im Meguro-Distrikt; Es ist ein kleiner Teil des Urwalds, der einst die Ebenen hier bedeckte, und da der Zugang auf einige hundert Menschen beschränkt ist, kann man ihn ohne die üblichen Tokioter Massen genießen.
Wenn Sie sich von den Wolkenkratzern, die über den Bäumen ragen, umgeben fühlen, ist Ihre beste Wahl ein Tagesausflug nach Kamakura oder eine Übernachtung in Nikkō oder Hakone.
Die Natur ist in Kyoto etwas zugänglicher. Die Stadt liegt in einem Becken zwischen Bergen, was bedeutet, dass eine 30-minütige Zugfahrt Sie in offene Räume bringen kann. Im Westen ist das beliebte Arashiyama, wo Sie eine Bootsfahrt machen oder auf den bewaldeten Hängen wandern können; Nordosten ist der heilige Hiei-Zan, Heimat des Tendai-Buddhismus; Im Norden finden Sie zahlreiche Trekkingrouten, von denen einer die reizvollen kleinen Städte Kurama und Kibune verbindet.
Innerhalb der Stadt selbst ist die Skala etwas überschaubarer, so dass Sie von Park zu Tempel radeln können, anstatt in eine U-Bahn-Linie zu stürzen.
Pixabay / CC0
Was ist das Beste für Kultur und Geschichte?
Wenn Sie buddhistische Tempel und Shintō-Schreine besuchen möchten, haben Sie in Kyoto die Qual der Wahl. Einige der Hauptgebiete sind Higashiyama und der Philosophenweg im Osten und Arashiyama im Westen, aber wandern Sie durch jede Nachbarschaft und Sie werden die lokale finden. Im Süden der Stadt befindet sich das bescheidene, traditionelle Gebiet von Fushimi, mit einem besonders spektakulären Schrein: Fushimi Inari Taisha, Tausende von roten Torii (Schrein-Tore) führen Sie einen Berg hinauf, zu einem herrlichen Blick über die Stadt.
Tokio, wo auch einige ehrwürdige Schreine und Tempel beheimatet sind, ist besser bekannt für seine hochmoderne moderne Architektur. Machen Sie einen Rundgang durch die Stadt, um einige beeindruckende Beispiele zu sehen, von Tange Kenzōs ehrfurchtgebietender St. Mary's Cathedral bis zum kuriosen National Art Center von Kurokawa Kishō - nicht zu vergessen Philippe Starcks berüchtigte Asahi Beer Hall, liebevoll bekannt als Kin nein unko ("Der goldene Poo") für die stilisierte goldene Flamme an der Spitze.
Pixabay / CC0
Beide Städte haben einige ausgezeichnete Museen, aber einfach aufgrund der Größe muss Tokio sich durchsetzen. Es lohnt sich, einen ganzen Tag zu reservieren, um die verschiedenen Museen des Ueno Parks zu erkunden. Sie sollten sich auch Zeit nehmen für das charmante Nezu Museum und das etwas weniger charmante - aber morbide faszinierende - Meguro Parasite Museum.
Das Roppongi Kunstdreieck gibt Ihnen einen Grund, das Viertel bei Tageslicht zu besuchen, mit seinen drei ausgezeichneten Galerien voller verschiedener Stile und Epochen. Das vielleicht beste Museum Tokios ist jedoch das Ghibli-Museum in Mitaka, eine fröhliche Erkundung der wild animierten Welt von Miyazaki Hayao. Buchen Sie gut voraus - der Eintritt ist zeitlich begrenzt, und Tickets sind in der Regel Wochen im Voraus ausverkauft.
Einige der herausragenden Orte in Kyoto sind das International Manga Museum, das Insho Domoto Museum und das Sumiya Motenashi Museum. Etwas weiter entfernt - und einen Abstecher wert - ist das faszinierende Miho-Museum, ein beeindruckender von I.M. Pei entworfener Raum, der japanische und ausländische Antiquitäten beherbergt.
Wo soll ich zuerst hingehen?
Wie immer hängt es wirklich davon ab, was Sie suchen. Sie können beide leicht in eine Reise passen (der Hochgeschwindigkeitszug zwischen den zwei Städten dauert ungefähr zweieinhalb Stunden), aber sie fangen Sie definitiv auf einem anderen Fuß an.
Um direkt in die Dinge zu rasen, geht es zuerst nach Tokio: das pulsierende Herz Japans, gefüllt mit Energie, Aufregung und - ja - Massen, wie man sie sonst nirgends auf dem Planeten sieht. Kyoto mag eine etwas sanftere Einführung sein, aber es erlaubt Ihnen, ein bisschen von allem zu probieren - Sie können verehrte religiöse Stätten besuchen, köstliches japanisches Essen essen und immer noch um 5 Uhr nach einer Nacht nach Hause schwanken Shōchū und Karaoke, wenn du Lust hast. Wirklich, die Wahl liegt bei dir.
Rebecca flog zwischen London und Tokio mit Finnair. Wenn Sie vor Ihrer Abreise etwas recherchieren wollen, versuchen Sie es mit Ihrem nächsten JNTO Büro, und erkunden Sie mehr von Japan mit Der grobe Leitfaden für Japan. Flüge vergleichen, Hostels buchen und Hotels für Ihre Reise, und vergessen Sie nicht zu Reiseversicherung kaufen bevor du gehst.
